Jan 30, 2012

古希

あるお客様から武蔵野彫り 木札のご注文をいただきました。
70歳になられるご両親へのプレゼントだそうです。
お名前のスペースに「古希」という言葉を入れたいとのことでデザインをしました。
しかし、恥ずかしながら「古希」という言葉の意味がわからずインターネットで調べたところ
古希とは数え年70歳やそれを記念して長寿を祝う記念日のことです。古希の由来は中国の唐の詩人であった杜甫の「曲江詩」という詩句からきているといわれています。
 “酒債は尋常行く処に有り 人生七十古来稀なり”と詠んだのが古希のはじまりです。これはどういうことかといいますと、酒代のつけは私がいくところにはどこにでもある。しかし、人生70年も生きる人は非常に稀であるということです。(なので原文は古希ではなく古稀です。)」とのことでした。
また、「もともとは長寿の祝い事だった古希ですが、今では平均寿命も延びていますので、長寿を祝うというよりは今後も健康でいられるようにという意味でのお祝いという趣旨であることも多いようです。」とも書かれています。

私のすぐ身近にも、80歳近くでめちゃくちゃ元気な人がいます。


ちなみに「昇り竜」「うさぎ」のご注文をいただきました。
まだまだ元気よく昇っていく「昇り竜」と、かわいく飛び跳ねる「うさぎ」という選択はご両親の「古希」のお祝いにはぴったりだと思います。
益々お元気でいらっしゃることを願いながら木札を作成させていただきます。

o

Jan 4, 2012

Long Beachの大気汚染

今日は、高級住宅街Rancho Palos Verdesで仕事。
Long Beachをドライブして現場へ。
日本人的にはLong Beachという響きは、何か魅力を感じませんか?
私も初めてアメリカに来て、I405をドライブ中に”Long Beach”の看板を見たとき
”延々と続く砂浜”をイメージしました。
実際は、それとは異なり、海運業が有名です。
Long Beach港とLosAngels港は隣接しており、あわせると全米2位の外国貨物取扱量だそうです。
西海岸にあるだけに、日本を始めアジアからの扱い量はダントツに多いです。
タンカー、トラックの交通量が多い分、大気汚染も大きな問題で、これも全米でトップクラスの大気汚染だそうです。

今日、たまたま現場近くの見晴らしのよい山でLong Beachを見渡すと、なんと茶色の空気層が、、、。



山を越えたすぐ横のPalos Verdesからは、こんなにきれいな景色が広がります。




アメリカに来て8年間、毎日のように言い続けてきた「既存のタンク温水器より、ノーリツのタンクレスはエネルギー効率が40%もよくて、排気ガス、CO2排出量を削減します」の重要さを再認識した瞬間でした。

Long Beachno全家庭でタンクレスウォーターヒーターを使ってくれたら、空気も少しはきれいになるかな。きっとなるはず。Ui Americaは小さな会社ですが、少しでも環境改善に貢献できるようがんばります。

Jan 2, 2012

Happy New Year!

Happy New Year from Danthree Kifuda!

Bridge USA

とうとう東海岸にも進出!('ワシントンDC、バージニア他)
日本語無料情報紙Capitalに広告出させていただきました。
さすが東海岸!たくさんの方にホームページへアクセスしていただきました。
ありがとうございます。

本年もよろしくお願いします。

Dec 17, 2011

Ui America in Chinese market????( Part II)

とうとう始まりました!



小さなスタートですが、何かを始めます。
この企画にも、多くの方から助けていただきました。

どんなプロモーションがベストか未知数です。が、そこに大きなポテンシャルがあることはわかります。
ベストを見つけるために動き始めました。

乞うご期待!

Finally Ui America started business in Chinese market.
This was pre small step but keep challenging.
Thanks a lot of support by friends for this plan.

So far, I am not sure what is best approach to this market but I know there is big potential in this market. So I have stepped into Chinese market!


Don't miss our progress!

Market Research for material

I went to lumber mill center that was retail shop of scrap with Bryan, friend of mine. I didn't know such a nice place around me. Saw many kinds of wood with nice price. Tomorrow I will visit there again to get nice one. Then just rack my brain to develop good products!

Anyway, Bryan always share valuable knowledge and information with me. Thank you!



Dec 9, 2011

California Orange

TorranceにあるStingray Trading Corp.の社長のご自宅に給湯器を取り付けました。その会社はオレンジとかグレープフルーツなど果物の品質チェックを行っているらしいです。
Websiteとか韓国マーケット用のYou Tubeを拝見して、なぜ甘くておいしいのかよくわかりました。
ぜひ、カリフォルニアのオレンジをご堪能ください!甘くておいしいですよ!
Installed TWH to homeowner in Torrance who is president of Stingray Trading Corp. The company inspects fruit such as orange and grapefruit whether it meets with the quality criteria.
Since I saw website and you tube for Korean market, I found why it was so sweet!
Please enjoy sweet orange  from California!

Dec 3, 2011

Launch "DANTHREE-KIFUDA”

DANTHREE木札 とうとうアメリカ上陸

12月2日 Bridge USAに広告が掲載されました。

光削さんをはじめ皆様のご協力のおかげで、ここまで来れました。

これからが本当のスタートで、アメリカのニーズにあった、独創性のある商品を

どんどんご提案できるようにがんばります。

応援よろしくお願いします。